Grande nouvelle : dans quelques jours, on testera les nouveaux missiles.
لدي نبأ عظيم. نحن أيام فقط بعيدا عن اختبارصواريخ جديدة.
- Juste que malgré sa défection, vous aurez un antimissile hautement sophistiqué à tester demain.
عدا هذا ... و نكايتة لعيبوبه ... ستحصل على نموذج متطور جداً لمضادات للصواريخ جاهزة للاختبار غداً
En particulier, les essais statiques des systèmes de propulsion, à propergol liquide ou solide, constituent un point critique important aussi bien lors du développement que de la production.
وبشكل خاص، يمثل اختبار منظومات دفع الصواريخ بالوقود الدافع السائل والصلب على السواء، وهي على الأرض، نقطة حرجة هامة أثناء مرحلة التطوير وكذلك في مرحلة الإنتاج.
Alors que l'on commençait à appliquer les premières mesures en vue de la mise en œuvre de la Déclaration commune mentionnée ci-dessus, le Gouvernement a procédé à des tirs de missiles en 2007, ce qui a renforcé son isolement.
ويمكن التعرف عليها من خلال الوصف الوارد أدناه. وفي حين أنه قد تم إحراز تقدم بالنسبة لتنفيذ ”الإجراءات الأولية لتنفيذ البيان المشترك“ المذكورة أعلاه فإن الحكومة أجرت أيضا اختبارات مختلفة على الصواريخ في عام 2007, وهو ما أدى إلى زيادة عزلتها.